<- назад на слова

 

Up Front
интервью


сделано в октябре 2001 года
брал Подонок Икс

Во второй половине 80-х наряду с Youth of Today и Wide Awake эта группа стояла во главе юф-крю хардкора.

На вопросы отвечали гитарист Джон и басист Джефф.



Подробней о группе:
www.up-front.org

 
 
 

С чего все началось?
Jon: Группа образовалась в 1986 году, когда я, Джефф и Стив начали играть кавера 7 Seconds и Agnostic Front в моей комнате. Потом мы нашли барабанщика и стали сочинять свои собственные песни…

Что изменилось в хк-сцене и straight edge за эти годы?
Jon: Я думаю, что сегодняшняя сцена отличается от старой наличием разных музыкальных стилей – есть быстрая музыка, есть тяжелая и медленная. Ну и, пожалуй, в 80-е годы хардкор был чем-то новым и необычным, а сегодня уже не является таковым.
Straight edge уже 20 лет занимает свою нишу в панк-хк, и мне кажется, что основной месседж никак не изменился.

Что означает название, и откуда оно взялось?
Jon: Оно означает быть открытым и честным с людьми. А придумали мы его с Джеффом, когда, разглядывая всякие пластинки в торговом центре, увидели песню с таким названием.

Какие группы повлияли на вас (в плане музыки и текстов)?
Jon: Ух, очень длинный список… Сегодня слушаю разную музыку, из хардкора - 7 Seconds, Lifetime, Verbal Assault, Straight Ahead, In My Eyes, Kid Dynamite и много-много других. В общем любой быстрый хк, в котором есть немного мелодичных кусков тут и там.

Как ты стал стрэйтэджером?
Jon: Так же, как и большинство в середине 80-х – потому что это казалось крутым и было отличным способом отличаться от всяких тусовщиков из хай-скул. Со временем это просто стало частью меня. Сегодня я уже не думаю о straight edge, я просто не пью и все. А сигаретами и наркотиками я никогда не увлекался… Я считаю, straight edge это личный выбор. Я не считаю, что из-за того, что я straight edge, все вокруг должны быть тоже. Сегодня большинство моих друзей уже не straight edge’ры, и мне плевать. Мне не важно пьет человек, курит или нет, главное чтобы он был счастлив.

Как относитесь к вегетарианству?
Jon: Не мое. В этом отношении я явно в меньшинстве в этой группе.
Jeff: Я вегетарианец больше 13 лет и это неотъемлемая часть моей жизни. Это подходящий мне стиль жизни, и я счастлив, что когда-то выбрал его.

Каковы ваши политические взгляды? Вы голосуете на выборах?
Jon: Я, наверно, либерал. Да, я хожу на выборы. Я не интересовался политикой и всем что с ней связано лет до 24 или 25. Но потом я решил, что надо задумываться над тем, как правительство управляет страной, и я стал уделять внимание политическим вопросам и новостям. И голосовать! ?

Верите в то, что говорят СМИ?
Jon: Иногда. Зависит от того, кто это говорит/пишет. Но прежде чем составить свое мнение, я всегда стараюсь собрать информацию из разных источников, чтобы получить полную картину происходящего. А то некоторые СМИ любят напридумывать небылиц.
Jeff: Не всегда. Порой они тебе говорят то, что ты хочешь услышать – поэтому надо держать ухо востро и смотреть глубже, чтобы докопаться до правды.

Вы поддерживает какие-нибудь неправительственные организации?
Jon: Хммм… наверно, нет…
Jeff: Да, андеграундную музыкальную сцену! ?

Если можете, опишите свои чувства после терактов в США 11 сентября 2001 года. Какие методы могут быть использованы США и другими странами в борьбе с терроризмом. Можно ли чего-то добиться насилием?
Jon: Если честно, меня случившееся не удивило. Конечно, я был шокирован, но правительство и многие люди в США были слишком уверены, что ничего подобного произойти не может в принципе. Меня удивило, что столько людей сразу же захотели бомбить Афганистан, когда еще не все было ясно и не было серьезных на то оснований. Я не думаю, что убийство еще большего количества невинных людей приведет к чему-то хорошему. Наоборот, это то, против чего надо бороться. Бомбить террористов в городах и в то же время сбрасывать гуманитарную помощь (как мы делали это сегодня, 10 октября 2001 года) – это какой-то хаос и беспорядок. Надо найти и наказать тех, кто организовал теракты, и это необходимо сделать в первую очередь – хотя это и не легко. Нет какой-то определенной страны, которую надо бомбить, есть люди, которые все это устроили. В штатах сейчас все злые, но направить эту злобу по сути некуда. 3-4 последних недели были сюрреалистичными. Я рад хотя бы тому, что Буш согласился посылать гуманитарную помощь – даже если таким образом он просто хочет задобрить афганцев, чтобы они помогали в борьбе с талибами, а не переживает за жизнь мирных людей.

За эти годы вы сыграли до фига концертов. Какие запомнились больше всего? Бывали какие-нибудь забавные истории во время шоу или туров?
Jon: Больше всего запомнились: Fender's Ballroom, California, 1989 (с Gorilla Biscuits, Chain Of Strength, Supertouch, Judge, etc.); все наши шоу в Лейпциге; The Wetlands в НюЁке в 1997.
Историй всегда случается много. Вот, например, Рич продемонстрировал нам как-то раз, что будет, если в момент пускания лувров к заднице поднести зажигалку – он выдал метровый язык пламени!!! Ну и стэйдждайвинг в вэне всегда был веселой и неотъемлемой частью любого тура.

Что вы думаете:
О религии? Верители в бога?
Jon: Я верю, что мы тут находимся неспроста, но не могу четко сформулировать свои мысли по этому вопросу. Я рос в католической семье, но очень давно не был в церкви. Моя жена еврейка, и иудаизм кажется мне проще и доступней. Но и он не дает ответов на многие вопросы, волнующие меня.

О расизме?
Jon: Никакого снисхождения к этому. Я 9 лет прожил в Ричмонде, и одной из основных причин моего переезда стали расистские настроения в этом городе. Я просто не мог выносить мнения о взаимоотношениях белых и черных, оставшиеся во временах гражданской войны.

О вайлэнт-дэнсинге?
Jon: Опять же, никакого снисхождения. Танцы на концертах весьма жесткие, но никто не давал никому права не считаться с интересами других, тех, кто не хочет махать руками во все стороны и толкаться.

О Hardline?
Jon: Как поется в нашей старой песни с компиляции X Marks The Spot: "Live and Let Live" (живи и давай жить другим). Я не думаю, что грубая (или насильственная) пропаганда вегетарианства или straight edge поможет кому-то измениться.

О гомофобии?
Jon: К ней тоже нельзя относиться терпимо… У меня есть очень хорошие друзья геи. Почему, спрашивается, люди должны париться над тем, кто с кем сексом занимается? Никогда этого не понимал.
Jeff: Бойтесь террористов и убийц, а не гомосексуалистов.

О сексизме?
Jon: Женщины имеет все те же способности, что и мужчины.
Jeff: Я играю в группе с девочкой на вокале и выпустил три группы с девушками-вокалистками: мою группу Windfall, Fast Times и Standpoint.

О татуировках?
Jon: У меня нет, но я много раз думал сделать. По-моему, это здорово, и у многих моих друзей есть офигенные татуировки.

Old school или new scool?
Jeff: Old School!!!!!!

Кто пишет тексты и о чем они?
Jon: Мы все принимаем в этом участие, а смысл зависит от того, о чем мы думаем в настоящий момент, что нас сейчас больше всего волнует. У нас есть персональная лирика, схе-песни, песни о вегетарианстве и о политике.

Кто-нибудь играет в других группах?
Jon: Сейчас только Джефф. Он играет на гитаре в Windfall. Тим играл на барабанах в V. Card и Slower Than Seasons, а я играл на гитаре Dayspring и Cycle.

Чем помимо музыки занимаетесь?
Jon: Я занимаюсь графическим дизайном и этим зарабатываю на жизнь. Еще иногда продаю старые игрушки на E-bay…
Jeff: У меня есть лейбл Smorgasbord Records (http://www.smorgasbordrecords.com).

Есть ли на ваш взгляд разница между европейской и американской сценой? У вас вышел сплит с бельгийской группой Building – что скажете о них?
Jeff: Мне кажется в Европе в сцене преобладают ребята постарше, они более увлечены сценой. Они делают лейблы, издают зины, ходят на шоу, в то время как в штатах хако-ребята в основном заботятся о своем имидже и пытаются выглядеть круто. Что касается Building, то лично с ними я не знаком, но они большие поклонники Up Front и это круто, по-моему?.

Какие группы из Европы вы любите?
Jeff: The Crivits, Bambix и Driftnet три мои любимые хакогруппы из Европы.. Так же люблю the Hellacopters, Gluecifer и Psychopunch – все из Швеции..

Слышали что-нибудь о наци-стрэйтэджерах?
Jeff: Идиотизм какой-то… просто смешно.

С какими группами хотели бы выступить?
Jeff: В Up Front хотел бы прокатиться в туре с The Crivits а в Windfall – с the Hellacopters.

Джефф, расскажи немного о лейбле.
Jeff: Лейбл замутил в 1986 году мой друг Крис, а я взялся за дело в 1996-м. У Криса не было времени и сил, чтобы заниматься этим, а мне не хотелось, что бы лейбл загнулся. Я люблю эту музыку, поэтому и занимаюсь этим.

Кого хотелось бы выпустить на Smorgasbord?
Jeff: Я не мечтаю выпускать известные группы, скорее я хочу помочь малоизвестным группам чего-то добиться.

На Smorgasbord вышел первый Hatebreed. Что скажешь о них?
Jeff: Это самая упорная группа, и они заслужили тот успех, что имеют. Они не самые простые люди и ты не позовешь их в гости на семейный ужин, но они отличная группа.

Планы на будущее есть?
Jeff: Будущее Up Front покрыто завесой неизвестности… Может, когда-нибудь мы соберемся и поиграем и запишем что-нибудь новое.


 
<- назад на слова
.................................................................................................................................................................