Это интервью с Виком Ди Карой
(басист Beyond, гитарист Inside Out, раннего Shelter, 108) было
сделано в начале октября 2001 года. Весьма интересный человек, поигравший
в группах, оказавших большое влияние на сцену в конце 80-х – начале/середине
90-х. Долгое время после распада легендарных 108 о нем не было ничего
слышно, и как-то раз я случайно наткнулся на интервью с ним, где
был в конце его и-мэйл. Я написал и задал пару наивных и глупых
вопросов. И получил вполне интересные ответы.
На несколько лет ты исчез со сцены. Что заставило тебя
вернуться?
Я разбирался в себе в период между 96-м и 2000-м и вернулся другим,
в лучшей форме. Хардкор и музыка теперь играют не такую важную роль
в моей жизни, как раньше.
Что изменилось за то время пока ты отсутствовал?
К сожалению, ничего… нет правда… по крайней мере мне так кажется.
Ты по-прежнему кришнаит? Какую роль кришнаизм играет(играл)
в твоей жизни?
Нет, я больше не Харе Кришна, хотя я был увлечен этим лет 8, а может,
и 10, настолько сильно, насколько можно себе представить. В течение
96-2000 годов я взглянул на все со стороны, чтобы понять, что действительно
имеет смысл в кришнаизме. И те вещи, которые я нашел важными, я
включил в свою жизнь, а от прочего избавился.
Насколько мне известно, ты знаешь санскрит и читал много
восточных филисофских книг. Что это дало тебе?
Что мне дали эти книги? Ну прежде всего очень интересный и уверенный
взгляд на жизнь, смерть и любовь.
В мире полно насилия, ненависти, страданий. Как мы можем
построить лучшее общество, и можем ли вообще?
Я думаю, мы можем иметь лучшее общество, но идеальное – никогда.
Что касается того, как этого достичь, то я бы вложил все свои силы
в создание жизни, основанной на любви к другим живым существам и
уважении их как индивидуальностей.
Что ты думаешь по поводу экстремизма. Является ли насилие
оправданным для достижения цели?
Экстремизм всегда ненормален. Иначе его бы не называли «экстремизмом».
Насилие никогда не бывает правильным. Но я считаю, что слово «насилие»
(violence) означает действовать любым способом с целью нанести ущерб.
Несколько лет я на любительском уровне занимался очень жесткими
боевыми искусствами и ни разу не нашел в этом насилия.
Я слышал, у тебя есть сын. Каково это – быть отцом?
Это самое сложное, что было в моей жизни. Я думаю, растить детей
– одна из самых больших трудностей, с которой сталкивается человек,
и в то же время – одно из важнейших событий в жизни, которое позволяет
«просветиться» и постигнуть более глубокий уровень реальности и
любви.
Расскажи немного о своем новом проекте "The Band".
Какую музыку вы играете?
Сейчас все приостановилось. А так в группе были Chris Bratton из
Inside Out и Chain of Strength, Frosty из Chain of Strength, Shaun
Ross и я. Но мы так и не смогли найти вокалиста (студент, где ж
ты был?!). Музыкально это была такая смесь Rites of Spring и Rock
For Light. Как раз сегодня я собираюсь позвонить Крису, может быть,
мы все-таки запишем и выпустим этот материал. Это были действительно
хорошие песни.
Каково было играть в хардкор группе в 80-ые и что это значит
сегодня? Есть ли разница между тем временем и современностью?
В общем-то все одинаково, все так, как и было раньше, разве что
тогда мне было 18 лет, а теперь 26 (в принципе 30 – хронологически,
но психически и эмоционально – 26. Ну ладно, это, пожалуй, тема
для интервью с Космополитэн…).
Поведай нам о реюнионе Burn. Почему ты решил к ним присоединиться?
BURN всегда были одним из моих любимых коллективов, потому что затрагивали
в своих песнях духовные аспекты, не заморачиваясь при этом на религии.
А музыка напоминала Beyond. Так что когда они позвали меня играть
с ними, я без вопросов согласился.
Ты все еще straightedge? Если да, то что это для тебя значит
(значило)?
В общем, я уже не straightedge, ну и ладно. Я такой, какой я есть.
Для меня straightedge означает мыслить и действовать в направлении
помощи и любви по отношению к другим. Я был вовлечен в straightedge
с 1987 года. Сегодня мне в принципе плевать на четкие правила схе.
Я иногда пью алкоголь, чтобы повеселиться и расслабиться, но думаю,
что марихуана намного, намного лучше и натуральней, но из-за того,
что она не легализована, порой ее трудно достать. Я считаю, ганджу
надо легализовать, и уж если что-то и запрещать, то это скорее должен
быть алкоголь, а не трава.
Ты вегетарианец? Твоя любимая еда?
Вегетарианцем я тоже стал в 1987 году. Для меня вегетарианство значит
очень много и, пожалуй, имеет самый большой смысл по сравнению со
всеми вещами, которые дал мне хардкор. Для меня вегетарианство означает
любовь. Я верю, что единственным правилом человеческого существования
является проявление любви в том или ином виде. И важная часть этого
- любить животных и землю и питаться так, чтобы причинять минимальный
ущерб им.
Я люблю всякие кухни и в разное время отдаю предпочтения разным
рецептам. Порой у меня наступает период увлечения индийской кухней,
иногда наступает японская фаза, коричневый рис и т. д., время от
времени увлекаюсь китайским фэйковым (соевым наверно???) мясом.
Тайскую кухню тоже котирую, обожаю тофу со всякими соусами. Но старый
и вечный фаворит – пицца! Любимая - Trader Joes pizza с черными
оливками, козьим сыром и пепперони.
Каковы твои политические взгляды? Ты веришь СМИ?
На разные проблемы у меня разные взгляды. В большинстве случаев
я придерживаюсь левых и, как правило, лево-радикальных мнений, но
я не принадлежу ни к каким партиям и движениям. А симпатизирую в
большей степени партии зеленых.
Про СМИ… эй, я не идиот. Массмедиа управляются капиталом, который
говорит нам те вещи, которые помогают увеличить доход. Лучшие СМИ
– андеграундные, независимые медиа.
Если можешь, опиши свои чувства после терактов в США 11
сентября 2001 года (напоминаю, что интервью бралось примерно через
месяц после этих событий). Какие методы могут быть использованы
США и другими странами в борьбе с терроризмом?
Я чувствую, что в мире есть люди, которые АБСОЛЮТНО оправданно раздражены
и обиженны на Штаты. Но таран самолетами городских зданий и тому
подобное дерьмо НЕ являются правильным способом выражения этой досады.
Так ничего не решить. И я согласен, что нужно провести военную операцию
по уничтожению сети Аль-Каиды на востоке, и даже убить ее лидеров.
Я думаю, это в интересах всего мира. В то же время я опасаюсь, что
это может вызвать рост правых настроений, и мы получим такую ситуацию,
когда людей будут истерично обвинять в терроризме, как в 60-е в
эпоху маккартизма обвиняли в коммунизме. И консервативное правительство
может использовать эту ситуацию, чтобы избавиться от неудобных ему
политических и социально активных групп - всему миру надо обратить
на это внимание и защитить их. Пока таких нападок вроде нет, и я
вполне удовлетворен тем, как США ведут себя в данной ситуации и
как правительство действует в отношении талибов.
По-хорошему, я считаю, что терроризм нельзя победить оружием и бомбами.
После того, как разберутся с Аль-Каидой, Америке надо сменить направление
своей политики с жесткой «мужской ян» на «женскую ин» и сказать
миру: «мы осознали, что натворили кучу всякого дерьма, которое вас
всех ребята злит настолько, что некоторые из вас хотят всех нас
замочить. И мы хотим понять, что можно сделать, дабы исправить то,
что было сделано и что всех вас так бесит». Другими словами, американская
международная экспансия, особенно экономическая, должна быть сведена
на нет, а американское правительство должно поставить интересы мира
на один уровень с интересами США. Только так можно построить лучший
мир.
Что ты думаешь:
о расизме?
Это верх идиотизма. Не могу представить себе более тупую вещь, чем
расизм. Мы должны научиться получать удовольствие от общения с разными
людьми, а не окружать себя теми, кто выглядит, действует как мы
и верит в то же, во что верим мы. В чем-то straightedge можно назвать
«расистским» движением, если стрэйтэджеры изолируют себя от людей
с другими взглядами и окружают себя только теми, кто следует известным
правилам. Харе Кришна в этом смысле еще более «расистская» тема.
Это одна из вещей, убивающих душу – отрезать себя от многообразия
мира и людей.
О Hardline?
I'd rather have a hard dick than a hard line. (думаю можно не переводить?)
О гомофобии?
Гомосексуальность не только была приемлемой, но и играла важную
роль в большинстве древних культур. Только в средние века взросла
церковь со своими смехотворными апокалиптическими, отрицающими мир
ценностями и уничтожила красоту древних культур и те ценности, что
возвеличивали человеческих дух. Например, в Индии, Риме и Греции,
наверно, трех самых влиятельных культурах в истории, гомосексуальность
занимала важное место в общественной жизни. Вот с ходу в голову
приходит такой пример: в Кама-сутре сказано, что минет в идеале
должен делать мужчина мужчине! (логика такова: когда сексом занимаются
мужчина и женщина, нет особой необходимости заменять влагалище ртом?).
Древняя Греция вероятно самая про-гомосексуальная культура, которая
когда-либо возникала на земле. Платон описывает Сократа, говорящего,
что гомосексуальность выше гетеросексуальности, так как гетеросексуальность
основывается на биологических и физических потребностях, а гомосексуальность
не имеет биологической функции, а базируется на порывах сердца.
Таков был взгляд древних греков. И, кстати, слово «лесбиянка» пришло
из Греции – был такой остров Лесбос, на котором жили только женщины.
Дальше додумаешь сам?.
О сексизме?
То же, что и о расизме. Я считаю, что есть основополагающая разница
между полами, но она не делает какой-то пол выше и важней.
О порнографии?
Особо любима «монахами» и другими религиозными «знаменитостями».
Опять, как и гомосексуальность, порнография занимала свое приятное
место в древних культурах и не была проблемой, пока с приходом христианства
не наступило темное средневековье. «Порно» - греческое слово, означающее
«сексуальность». Постхристианская концепция человеческой сексуальности
очень путанная. Дохристианская намного ближе к естественной природе
человека – физической, ментальной, духовной. Моногамия – постхристианская
концепция. Опять же, платоновский Сократ говорит, что моногамная
любовь ниже полигамии, потому что от любви только к одному человеку
сердце становится ограниченным, а любовь ко многим делает сердце
«великим» и благородным.
Проституция была совершенно нормальным явлением и была безопасной
в Греции, Риме и Индии. А некоторые индийские санскритские тексты
даже описывают порнографию и проституцию как важные части рая или
«духовного мира». В Греции и Риме проституция была государственным
институтом – с активной заботой о здоровье тех, кто ей занимался.
«Графия» означает картина или рисунок или визуальное описание. Так
что «порнография» - это «картины, описывающие сексуальную составляющую
человеческой жизни». И она была естественной частью человеческой
натуры и культуры с самого начала.
Сегодня порнография может быть хорошей или плохой. По большей части
она хороша, но встречается порно с насилием и грубым использованием
тела – это плохая порнография.
О татуировках?
И снова это аспект древних культур… У меня нет татуировок?. Сейчас
в штатах тату очень популярны и все это становится глуповатым. Из-за
того, что это стало так модно, я не испытываю желания сделать себе
что-нибудь. Хотя когда-нибудь, может, и набью нечто креативное.
У моей жены крутая татуировка.
Твой Top-10 хардкор групп?
1. Bad Brains
2. Cro-Mags
3. Minor Threat
4. Rites Of Spring
5. Verbal Assault
6. Underdog
7. Сцена DC в середине 80-х.
8. BURN
...
9. Inside Out
10. Beyond
Лучшее и худшее, что случалось с тобой в жизни.
Лучшее – это женитьба на Уникве.
А худшее – я заболел малярией в Индии, за мной гнался призрак, меня
ограбили, мой поезд сошел с рельсов, и еще и приступы астмы случились
– и все это в один период, в одно время меня настигло.
Чем ты занимаешь в жизни помимо музыки?
Я работаю, чтобы содержать семью, которую я люблю больше всего на
свете. Занимаюсь Интернет-программированием. В общении с семьей,
на работе и в репетициях и проходит все мое время. Я люблю ужастики
и фантастику. День, когда на экраны выйдет «Властелин колец», станет
одним из счастливейших в моей жизни.
Что ты знаешь о России. Слышал ли что-нибудь о нашей сцене?
У меня есть несколько русских друзей. Иногда я люблю перекусить
русской кухней, но она слишком пресная для меня. Я люблю острое.
Хотя вот моя жена очень любит русскую кухню. О России я мало что
знаю, слышал что правительство наступает на свободу слова и пытается
захватить контроль над СМИ, я прав? О панк-хк сцене в России я тоже
знаю не много. Вроде я слышал кришна-кор группу Agni Hotra, но они
возможно из восточной Германии (по-моему вообще из Польши – прим.
пер.). Не забывай, что с 96 по 2000 год я был не при делах.
Это интервью мы делаем по и-мэйлу. В связи с этим хочется
узнать твое мнение об Интернете.
Может быть и хорошим и плохим, как и все вокруг. Дает отличную возможность
людям связаться, обсудить что-то, но порой становится заменой реальному
общению лицом к лицу , что плохо.
Хардкор становится все популярнее. Хорошо это или плохо?
Должен ли хардкор оставаться андеграудом? Что разочаровывает тебя
в сегодняшней сцене?
Это ни хорошо ни плохо. Мне не важно, популярно что-то или нет,
важно зажигает ли это или сосет. Не имеет значения андеграунд или
нет, главное чтобы песни были крутыми.
А расстраивает меня то, что хардкор совершенно не креативен сегодня.
Все это уже было в 85-м или 88-м году. Давайте придумаем что-нибудь
новое. А для этого нужно слушать самую разнообразную музыку и прислушиваться
к идеям, которые исходят не из сцены.
А что тебе нравится в сцене?
Красивые мужчины и женщины.
И напоследок хочу спросить про Rage Against The Mashine.
Ты поддерживаешь связь с Заком?
Мы иногда общаемся. Но живем в разных временных поясах, что не способствует
общению. Я бы хотела снова делать музыку с ним (кто не знает – Вик
и Зак играли в inside out). RATM были великой группой. Я думаю,
первая пластинка моя любимая.
